انجمن فناوری اطلاعات دانشگاه پیام نور
[کتاب] ترجمه فصل 30کتاب مهندسی نرم 2 پرسمن - نسخه قابل چاپ

+- انجمن فناوری اطلاعات دانشگاه پیام نور (http://forum.it98.ir)
+-- انجمن: دانشگاه پیام نور (/%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%85%D9%86-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87-%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D9%85-%D9%86%D9%88%D8%B1)
+--- انجمن: گفت و گوی آزاد (/%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%85%D9%86-%DA%AF%D9%81%D8%AA-%D9%88-%DA%AF%D9%88%DB%8C-%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF)
+--- موضوع: [کتاب] ترجمه فصل 30کتاب مهندسی نرم 2 پرسمن (/Thread-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D9%81%D8%B5%D9%84-30%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D9%85%D9%87%D9%86%D8%AF%D8%B3%DB%8C-%D9%86%D8%B1%D9%85-2-%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D9%85%D9%86)



ترجمه فصل 30کتاب مهندسی نرم 2 پرسمن - Zahra_IT - ۱۷-۸-۱۳۹۴ ۱۰:۲۷ عصر

سلام
بنده ترجمه فصل 30 از کتاب مهندسی نرم افزار 2 پرسمن ویرایش هفتم را احتیاج دارم.
در جستجوی داخل سایت ترجمه ی فصلهای خاصی قرار داشت که فصل 30 جزو آنها نبود. لطفا ترجمه این فصل را هم قرار دهید که به شدت نیاز دارم.
وقت زیادی هم ندارم.
پیشاپیش ممنون از توجه شما.


RE: ترجمه فصل 30کتاب مهندسی نرم 2 پرسمن - مهدی دستخوش - ۱۷-۸-۱۳۹۴ ۱۱:۳۲ عصر

(۱۷-۸-۱۳۹۴ ۱۰:۲۷ عصر)Zahra_IT نوشته شده توسط:  سلام
بنده ترجمه فصل 30 از کتاب مهندسی نرم افزار 2 پرسمن ویرایش هفتم را احتیاج دارم.
در جستجوی داخل سایت ترجمه ی فصلهای خاصی قرار داشت که فصل 30 جزو آنها نبود. لطفا ترجمه این فصل را هم قرار دهید که به شدت نیاز دارم.
وقت زیادی هم ندارم.
پیشاپیش ممنون از توجه شما.
با سلام و احترام
از لینک زیر میتوانید فصل 30 را نیز دانلود نمایید

http://forum.it98.ir/thread-587.html


RE: ترجمه فصل 30کتاب مهندسی نرم 2 پرسمن - Zahra_IT - ۱۷-۸-۱۳۹۴ ۱۱:۵۶ عصر

ممنون از توجهتون

ولی این لینک خلاصه هست. من ترجمه کاملش رو میخوام . مثل فصلهای 24، 27، 28، 29، 31 و 32 که در سایت قرار دادین


RE: ترجمه فصل 30کتاب مهندسی نرم 2 پرسمن - مهدی دستخوش - ۱۸-۸-۱۳۹۴ ۱۲:۱۴ صبح

(۱۷-۸-۱۳۹۴ ۱۱:۵۶ عصر)Zahra_IT نوشته شده توسط:  ممنون از توجهتون

ولی این لینک خلاصه هست. من ترجمه کاملش رو میخوام . مثل فصلهای 24، 27، 28، 29، 31 و 32 که در سایت قرار دادین
خواهش میکنم
متاسفانه ترجمه فصل 30 موجود نیست و در همان ارسال مربوطه بنده قید کرده بودم که فصل 30 ترجمه نشده است.
میتونید از ترجمه کتاب قبلی استفاده کنید که در انجمن نیز قرار داده شده ، فکر نمیکنم خیلی تفاوت داشته باشه با ویرایش هفتم


RE: ترجمه فصل 30کتاب مهندسی نرم 2 پرسمن - Zahra_IT - ۱۸-۸-۱۳۹۴ ۰۸:۵۸ صبح

متشکرم از راهنماییتون.
لطف می کنید لینکش رو بگذارید؟ (البته اگر موضوع فصل بهبود مدیریت نرم افزار هست. آخه فصلها جا به جا هستند).
ممنونم


RE: ترجمه فصل 30کتاب مهندسی نرم 2 پرسمن - مهدی دستخوش - ۱۸-۸-۱۳۹۴ ۱۱:۰۸ صبح

(۱۸-۸-۱۳۹۴ ۰۸:۵۸ صبح)Zahra_IT نوشته شده توسط:  متشکرم از راهنماییتون.
لطف می کنید لینکش رو بگذارید؟ (البته اگر موضوع فصل بهبود مدیریت نرم افزار هست. آخه فصلها جا به جا هستند).
ممنونم
خواهش میکنم

http://forum.it98.ir/thread-505.html

اگه خواستید فصل 30 منبع انگلیسی رو دارم ، میتونم براتون ایمیل کنم


RE: ترجمه فصل 30کتاب مهندسی نرم 2 پرسمن - Zahra_IT - ۱۸-۸-۱۳۹۴ ۱۲:۱۸ عصر

سپاسگزارم. Sheklak_01
منبع انگلیسی رو دارم.
ممنون از توجه و راهنمایی شما. Sheklak_01