فارسی نويسی

*setayesh

فارسی نويسی

در اين درس
با فارسی نويسی، فارسی سازی و استاندارد يونيکد و نحوه استفاده از اديتور
آنلاين و فارسی اين سايت آشنا خواهيد شد. همچنين متاتگ http-equiv و شناسه
dir نيز معرفی خواهد شد.

سؤالات مربوط به فارسی نويسی را ميتوان به سه گروه عمده تقسيم کرد:

- چگونه فارسی بنويسم ؟

- چگونه فارسی بخوانم؟

- چگونه صفحات اچتمل فارسی را نمايش دهم؟

دو نکته بسيار مهم در مورد فارسی نويسی:

روش کدگزاری UTF-8

اکيدا توصيه ميشود که برای تايپ و تمايش متون فارسی از استاندارد يونيکد و
روش کدگزاری UTF-8 اسنفاده شود و اين روشی است که مطالب اين سايت و اديتور
آنلاينش از آن استفاده ميکند.نکته مهم در نمايش صحيح متون فارسی تعيين نوع
کدگزاری يا encoing صفحات فارسی است که برای اينکار بايد از متاتگ خاصی به
نام http-equiv در بخش head صفحات اچتمل به شکل زير استفاده شود:

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

در اينصورت مرورگر يا Browser قبل از نمايش صفحه از روی متاتگ فوق نوع
کدگزاری (Encoding) را تشخيص داده و ديگر مثلا نيازی به تعيين دستی
(دراکسپلورور 5 : View/Encoing/Unicode / UTF-8 ) نوع Encoing توسط
بازديدکننده سايت نخواهد بود.

شناسه يا attribute ی به نام dir

جهت نمايش متون لاتين به صورت پيش فرض و default از چپ به
راست (ltr) ميباشد.در مورد متون و جملات فارسی بايد با کمک روشی جهت نمايش
پيش فرض را به "راست به چپ" تغيير دهيد. شناسه يا attribute ی به نام dir
يا همان direction اين کار را برای شما انجام ميدهد. اين شناسه دارای دو
مقدار ممکن ميباشد :

dir="ltr" , Left-to-right text. - چپ به راست

dir="rtl" , Right-to-left text. - راست به چپ

مثلا برای نمايش جمله فارسی "سلام بر دنيای وب!" با کمک عناصر p يا div کافی است که به يکی از شکلهای زير عمل شود:

<p dir="rtl"> سلام بر دنيای وب </p>

<div dir="rtl"> سلام بر دنيای وب </div>

در بسياری از عناصر و تگ های اچتمل امکان استفاده از شناسه dir ميسر بوده و به عنوان نمونه ميتوان از عناصر زير نام برد:

<p> , <div> , <html> , <body> , <table> ,
<tr> , <td> , <h1 ... h6> , <input> ,
<pre> , <select> , <span

حل مشکلات فارسي نويسي در ساختن صفحات اينترنتي

براي اين کار در بالاي صفحه HTML خود و بين تگهاي <HEAD> و <HEAD/> , تگ زير را قرار دهيد :

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

پس از اين کار شما به راحتي مطالب خود را به زبان فارسي بنويسيد و مطمئن باشيد هنگام باز شدن تمام نوشته هاي شما فارسي خواهند بود .